雑記

小文字、10代女子に流行

小文字:10代女子に流行、難解・新表記 ネット時代の自己表現!?(毎日新聞) この記事、面白そうなので、家に帰ったら調査してみよう。 とぃぅゎけで、ぁたしゎ、ぃま、ぃぇにっきました。 こんなかんじでぃぃのかな。 あはは、これ、とても打ちにく ...

雑記

ウィニー
ウィニーによる情報流出が話題になっていますね。ですが、ウィニーといえば、私は日本ハムこちらです。本家本元でしょう。 あ、ウィニーではなく、ウイニーでした。

雑記

論語
論語の中に、こんな言葉があります。 子曰、已矣乎。吾未見能見其過、而内自訟者也。 子のたまわく、やんぬるかな。われいまだよくその過ちを見て、うちに自らせむる者を見ざるなり。 孔子は言いました。「あぁ、やってられないねー、ひとの粗さがしはうま ...

雑記

漢字に執着しない著者
堀江貴文氏のブログより。 もうパソコンが当たり前で漢字なんて自分の名前と自宅の住所くらいしか書く機会ないんだから、無理して覚える必要もないとおもうし、言葉の意味や用法も変化していくのが当たり前なんだから、変わらないものをあまり追い続ける必要 ...

雑記

横断歩道・道路
昨日、近所の小学生が交通事故で亡くなった話を妻から聞きました。自転車に乗って国道を渡ろうとしたところ、交差点を曲がろうとしたダンプカーに巻き込まれて亡くなったそうです。以下はその伝聞、口語のままです。 「お母さんも一緒だったんだけど、ダンプ ...

雑記

外来語言い換え手引き
今日は、韓国の提携先スタッフと一日中ミーティングでした。通訳を交えての会話だったのですが、面白かったのは、通訳を介さずともなんとなく意思疎通ができることでした。 これは、インターネットビジネスの性格上、お互い会話の端々に外来の専門用語が数多 ...

雑記

毛丹青
中国語における「ひらがな」の効用について考えていたら、この夏北京で知り合った作家の毛丹青氏が、『人民中国』誌に面白いコメントを掲載していました。 以下、抜粋。 ——— 私はよく「日本語の風景」という言葉を使います。日本語のなかには、漢字とカ ...

雑記

ひらかな
中国の雑誌を読んでいると、「ひらがな」の入った言葉をあしらった広告に、時折眼が留まります。 「夏の涼」とか「美しい故郷」とか、中にはどう考えても本論と関係がないような言葉もあって不思議に思っていました。最近、ある中国の編集者と話をするきっか ...