旅行・散歩

ソウル・テヘラン路

ソウルは中心を流れる漢江を挟んで、景福宮や南大門のある江北エリアと、1980年代以降、急激に発展した江南エリアに、大きく分かれます。趣があるのは江北エリアなのですが、出張でソウル来ると、空港から高層ビルが建ち並ぶ江南のオフィス街に入り、翌日 ...

仕事

三一運動

最近、韓国の提携先スタッフとの簡単な打ち合わせは、インスタントメッセンジャーで行っています。お互い英語で行いますが、込み入った内容の際は、エキサイト翻訳でテキスト翻訳をかけつつ、コピー&ペーストで会話します。これで、たいていの物事は片付きま ...

仕事

ソウルの夜景

韓国から取引先のスタッフが来日した。今日は夜、ウェルカム飲み会を近くの居酒屋で行った後、赤坂見附のホテルまで送った。明日から仕事だ。 上の写真は取引先の会社があるソウル江南のテヘラン路。

仕事

旧正月

今年は、私の勤務先をはじめ、取引先、提携先も12月26日に仕事納めの会社が多く、すでに気分は大掃除モードです。しかし、業界が違うと、仕事をめぐる年末年始の日程、雰囲気もおのずと違いがあるようです。以前、百貨店の広告主に年末のご挨拶にお伺いし ...